There is no way to transfer a Gamma doc across
workspaces. You can try to copy and paste cards from the original to a blank doc in the paid account. Or maybe try to share the Gamma doc to the paid email and try to see if you can duplicate it in the paid workspace