Request for Prompt Feedback on Smart Diagram Content Update Strategy

any prompt experts fancy helping out with some prompt feedback - were using the generatefrom template on a single slide with a smart diagram type='quadrant' where I ONLY and exclusively want to update the content in the smart diagram and NOT change the diagram to anything else or add any additional content however try as I might all my prompt testing results in the diagram being destroyed and replaced etc.