We can make this clearer, thank you for flagging it. Re: chaos, we feel it too and have some ideas we’re working on to make it better. If you use Gamma a lot like you do (and we do), that should make Gamma better, not worse!
Specifically on the team plan, we are using the space on the pricing page to highlight the fact that a form of organization relevant for teams does exist, but for power users like you it will be the same level of organization you’re familiar with already. Thanks for bearing with us as we kick off serving teams more officially and add even more team-relevant features.